tsiah 才
完全符合 「tsiah 才」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 才替 |
| 音讀 | tsiah |
| 華語釋義 | 方、始。 只有。 表強調的語氣。 再。表示接續在另一動作之後。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 才替 | tsiah | 方、始。 只有。 表強調的語氣。 再。表示接續在另一動作之後。 |
部份符合 「tsiah 才」 有13筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 毋才 |
| 音讀 | m̄-tsiah |
| 華語釋義 | ……才……。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 才會 |
| 音讀 | tsiah ē |
| 華語釋義 | 用來連結前後因果關係的詞語。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 才閣 |
| 音讀 | tsiah-koh |
| 華語釋義 | 再。用於句中不同階段動作的連接用詞。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 才是 |
| 音讀 | tsiah-sī |
| 華語釋義 | 才是。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 拄才 |
| 音讀 | tú-tsiah |
| 華語釋義 | 剛才、不久以前。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 愛拚才會贏。 |
| 音讀 | Ài piànn tsiah ē iânn. |
| 華語釋義 | 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 會跋才會大。 |
| 音讀 | Ē pua̍h tsiah ē tuā. |
| 華語釋義 | 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 嫌貨才是買貨人。 |
| 音讀 | Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. |
| 華語釋義 | 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 |
| 音讀 | Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. |
| 華語釋義 | 時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 雙手抱孩兒，才知爸母時。 |
| 音讀 | Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. |
| 華語釋義 | 只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩，從而孝順父母。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 |
| 音讀 | Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. |
| 華語釋義 | 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 手抱孩兒，才知爸母時。 |
| 音讀 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. |
| 華語釋義 | 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 上轎才欲放尿。 |
| 音讀 | Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō. |
| 華語釋義 | 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 毋才 | m̄-tsiah | ……才……。 |
| 2 | 才會 | tsiah ē | 用來連結前後因果關係的詞語。 |
| 3 | 才閣 | tsiah-koh | 再。用於句中不同階段動作的連接用詞。 |
| 4 | 才是 | tsiah-sī | 才是。 |
| 5 | 拄才 | tú-tsiah | 剛才、不久以前。 |
| 6 | 愛拚才會贏。 | Ài piànn tsiah ē iânn. | 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。 |
| 7 | 會跋才會大。 | Ē pua̍h tsiah ē tuā. | 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。 |
| 8 | 嫌貨才是買貨人。 | Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng. | 會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。 |
| 9 | 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 | Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. | 時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。 |
| 10 | 雙手抱孩兒，才知爸母時。 | Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. | 只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩，從而孝順父母。 |
| 11 | 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 | Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. | 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。 |
| 12 | 手抱孩兒，才知爸母時。 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. | 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。 |
| 13 | 上轎才欲放尿。 | Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō. | 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。 |