1
|
文官
|
bûn-kuann
|
受政府機關僱用,擔任文職工作的人員。不包括軍事人員及選舉人員在內。
|
2
|
法官
|
huat-kuann
|
依法擔任審判工作,代表國家行使審判權的官員。
|
3
|
教官
|
kàu-kuann
|
在學校中教授軍事訓練課程的人。
軍隊或軍事學校的教員。
|
4
|
考官
|
khó-kuann
|
負責監考的官員。
|
5
|
檢察官
|
kiám-tshat-kuann
|
代表國家實施犯罪偵察、提起公訴、指揮刑事裁判的執行及執行其他法令所定職務的司法人員。
|
6
|
官僚
|
kuann-liâu
|
原意指官員、官吏。
引申為作威作福的官吏。
仗著官位、權勢擺威風的行為。
|
7
|
官司
|
kuann-si
|
訴訟的事情。
|
8
|
官廳
|
kuann-thiann
|
衙門、政府機關。舊時常指政府官吏辦公及處理訴訟事項之處,也借指官方或主事的官吏。
|
9
|
官場
|
kuann-tiûnn
|
政治界。
官員、官吏階層的生活世界。
|
10
|
官職
|
kuann-tsit
|
官員、官吏的職務、職位、等級。
|
11
|
官員
|
kuann-uân
|
官吏。具有一定職等的政府工作人員。
|
12
|
官話
|
kuann-uē
|
國語的舊稱。
官場中通用的語言。
|
13
|
拍官司
|
phah-kuann-si
|
打官司。與人發生訴訟的事。
|
14
|
判官
|
phuànn-kuann
|
法官、推事。依法任審判工作,代表國家行使審判權的官員。
民間傳說中,城隍或閰王身旁的隨員,分成文判官和武判官。
|
15
|
傍官靠勢
|
pn̄g-kuann-khò-sè/pn̄g-kuann-khò-sì
|
趨炎附勢,依附權貴的威勢。
|
16
|
大家官
|
ta-ke-kuann
|
公婆。稱謂。指丈夫的父母親。
|
17
|
大官
|
ta-kuann
|
公公。指丈夫的父親,用於背稱及描述,面稱時則與丈夫一致。
|
18
|
貪官汙吏
|
tham-kuann-ù-lī
|
貪汙、收賄的官員。
|
19
|
食錢官
|
tsia̍h-tsînn-kuann
|
貪官、貪官汙吏。
|
20
|
大官虎
|
tuā-kuann-hóo
|
權臣、官僚。仗著官位權勢擺威風、魚肉百姓的人。
|
21
|
警官
|
kíng-kuann
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
22
|
官方
|
kuann-hong
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
23
|
官兵
|
kuann-ping
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
24
|
軍官
|
kun-kuann
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
25
|
士官
|
sū-kuann
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
26
|
長官
|
tióng-kuann
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
27
|
做官
|
tsò-kuann
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
官佃
|
Kuann-tiān
|
臺南市官田(附錄-地名-舊地名)
|
29
|
官田溪
|
Kuann-tiān-khe
|
附錄-地名-溪川名
|
30
|
官田區
|
Kuann-tiān-khu
|
臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
31
|
梓官區
|
Tsú-kuann-khu
|
高雄市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
32
|
欲好額等後世,欲做官學做戲。
|
Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
|
如果想發財就等下輩子,如果想當官,去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會,有時也用來自嘲。
|
33
|
嚴官府出厚賊;嚴爸母出阿里不達。
|
Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t.
|
過於嚴苛的官府,小偷反而更加猖狂;父母管教過嚴,小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
|
34
|
做官若清廉,食飯著攪鹽。
|
Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm.
|
當官若清廉,吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污,生活就會過得清苦,連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活;又指清官難為或指無官不貪。
|
35
|
做官騙厝內,做生理騙熟似。
|
Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
|
當官的矇騙家人,做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐,經商無不奸。
|