tsáu 走

部份符合 「tsáu 走」 有51筆

序號 41
詞目 離家出走
音讀 lī-ka-tshut-tsáu
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 42
詞目 奔走
音讀 phun-tsáu
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 43
詞目 走訪
音讀 tsáu-hóng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 44
詞目 走漏
音讀 tsáu-lāu
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 45
詞目 走廊
音讀 tsáu-lông
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 46
詞目 加走灣
音讀 Ka-tsáu-uan
華語釋義 臺東縣長濱(附錄－地名－舊地名)
序號 47
詞目 教豬教狗，不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
華語釋義 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
序號 48
詞目 嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。
音讀 Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.
華語釋義 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。
序號 49
詞目 行船走馬三分命。
音讀 Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā.
華語釋義 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
序號 50
詞目 掠龜走鱉，掠蟳走蠘。
音讀 Lia̍h-ku-tsáu-pih, lia̍h-tsîm-tsáu-tshi̍h.
華語釋義 想要捉龜，卻跑了鱉，想要捉青蟹，卻跑了梭子蟹。意指做事要專心一致，不要分心，以免顧此失彼。
序號 51
詞目 一日走拋拋，一暝點燈膋。
音讀 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
華語釋義 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
序號 詞目 音讀 華語釋義
41 離家出走 lī-ka-tshut-tsáu （臺華共同詞 ，無義項）
42 奔走 phun-tsáu （臺華共同詞 ，無義項）
43 走訪 tsáu-hóng （臺華共同詞 ，無義項）
44 走漏 tsáu-lāu （臺華共同詞 ，無義項）
45 走廊 tsáu-lông （臺華共同詞 ，無義項）
46 加走灣 Ka-tsáu-uan 臺東縣長濱(附錄－地名－舊地名)
47 教豬教狗，不如家己走。 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
48 嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。 Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu. 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。
49 行船走馬三分命。 Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
50 掠龜走鱉，掠蟳走蠘。 Lia̍h-ku-tsáu-pih, lia̍h-tsîm-tsáu-tshi̍h. 想要捉龜，卻跑了鱉，想要捉青蟹，卻跑了梭子蟹。意指做事要專心一致，不要分心，以免顧此失彼。
51 一日走拋拋，一暝點燈膋。 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ. 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。