全部

攏總388筆，第2頁

序號 21
詞目 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。
音讀 Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu.
華語釋義 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。
序號 22
詞目 賣茶講茶芳，賣花講花紅。
音讀 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
華語釋義 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
序號 23
詞目 欲好額等後世，欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
華語釋義 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
序號 24
詞目 無米有舂臼，無囝抱新婦。
音讀 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
華語釋義 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
序號 25
詞目 無牛駛馬。
音讀 Bô gû sái bé.
華語釋義 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
序號 26
詞目 無魚，蝦嘛好。
音讀 Bô hî, hê mā hó.
華語釋義 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
序號 27
詞目 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
音讀 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h.
華語釋義 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
序號 28
詞目 無日毋知晝，無鬚毋知老。
音讀 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
華語釋義 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
序號 29
詞目 無枷夯交椅。
音讀 Bô kê giâ kau-í.
華語釋義 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
序號 30
詞目 無禁無忌，食百二。
音讀 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī.
華語釋義 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
序號 31
詞目 無毛雞假大格。
音讀 Bô môo ke ké tuā-keh.
華語釋義 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
序號 32
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 33
詞目 罔趁較袂散。
音讀 Bóng thàn khah bē sàn.
華語釋義 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
序號 34
詞目 某大姊，坐金交椅。
音讀 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
華語釋義 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
序號 35
詞目 無三不成禮。
音讀 Bû sam put sîng lé.
華語釋義 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
序號 36
詞目 未食五日節粽，破裘毋甘放。
音讀 Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
華語釋義 還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
序號 37
詞目 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
音讀 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
華語釋義 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
序號 38
詞目 會曉偷食，袂曉拭喙。
音讀 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
華語釋義 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
序號 39
詞目 會咬人的狗袂吠。
音讀 Ē kā--lâng ê káu bē puī.
華語釋義 會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言，不易流露其情緒。
序號 40
詞目 會跋才會大。
音讀 Ē pua̍h tsiah ē tuā.
華語釋義 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
序號 詞目 音讀 華語釋義
21 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu. 不會理髮，遇到大鬍子。理髮師技術還不夠純熟，首次上場就遇到一個大鬍子的客人，以致於手忙腳亂，不知道該如何是好。比喻在經驗不足的情況下，偏偏碰上了棘手的難題。
22 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。
23 欲好額等後世，欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
24 無米有舂臼，無囝抱新婦。 Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
25 無牛駛馬。 Bô gû sái bé. 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
26 無魚，蝦嘛好。 Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
27 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
28 無日毋知晝，無鬚毋知老。 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. 沒出太陽，不知已經到中午了；沒留鬍子，不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。
29 無枷夯交椅。 Bô kê giâ kau-í. 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖，竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩，庸人自擾。
30 無禁無忌，食百二。 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī. 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
31 無毛雞假大格。 Bô môo ke ké tuā-keh. 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
32 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
33 罔趁較袂散。 Bóng thàn khah bē sàn. 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
34 某大姊，坐金交椅。 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
35 無三不成禮。 Bû sam put sîng lé. 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
36 未食五日節粽，破裘毋甘放。 Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. 還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
37 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
38 會曉偷食，袂曉拭喙。 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
39 會咬人的狗袂吠。 Ē kā--lâng ê káu bē puī. 會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言，不易流露其情緒。
40 會跋才會大。 Ē pua̍h tsiah ē tuā. 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。