用臺灣閩南語查詞目
完全符合 「tso3-kuann1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 做官 |
| 音讀 | tsò-kuann |
| 釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 做官 | tsò-kuann | （臺華共同詞 ，無義項） |
部分符合 「tso3-kuann1」 有3筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 欲好額等後世，欲做官學做戲。 |
| 音讀 | Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. |
| 釋義 | 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 做官若清廉，食飯著攪鹽。 |
| 音讀 | Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm. |
| 釋義 | 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 做官騙厝內，做生理騙熟似。 |
| 音讀 | Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi. |
| 釋義 | 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 欲好額等後世，欲做官學做戲。 | Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. | 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。 |
| 2 | 做官若清廉，食飯著攪鹽。 | Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm. | 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。 |
| 3 | 做官騙厝內，做生理騙熟似。 | Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi. | 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。 |