用臺灣台語查詞目
完全符合 「tshenn1 tsiah8」 有0筆
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|
部分符合 「tshenn1 tsiah8」 有2筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 無通生食,哪有通曝乾。 |
音讀 | Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. |
釋義 | 生吃都不夠,哪能晒成乾?比喻數量不足,不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困,沒有餘錢作額外支出。 |
序號 | 2 |
---|---|
詞目 | 生食都無夠,哪有通曝乾。 |
音讀 | Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. |
釋義 | 生吃都不夠了,哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 無通生食,哪有通曝乾。 | Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. | 生吃都不夠,哪能晒成乾?比喻數量不足,不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困,沒有餘錢作額外支出。 |
2 | 生食都無夠,哪有通曝乾。 | Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. | 生吃都不夠了,哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。 |