用臺灣台語查詞目
完全符合 「tsai7 senn1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 在生 |
| 音讀 | tsāi-senn/tsāi-sinn |
| 釋義 | 生前、在世。人活著的時候。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 在生 | tsāi-senn/tsāi-sinn | 生前、在世。人活著的時候。 |
部分符合 「tsai7 senn1」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。 |
| 音讀 | Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. |
| 釋義 | 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時；又指死後子女以盛大喪禮祭拜，雖是風光，卻不如父母在生時略盡奉養之責，只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗，父母去世時，要準備豬頭做祭拜的大牲禮。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。 | Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. | 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時；又指死後子女以盛大喪禮祭拜，雖是風光，卻不如父母在生時略盡奉養之責，只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗，父母去世時，要準備豬頭做祭拜的大牲禮。 |