用臺灣台語查詞目
完全符合 「thau1 tsiah8」 有1筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 偷食 |
音讀 | thau tsia̍h |
釋義 | 偷吃。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 偷食 | thau tsia̍h | 偷吃。 |
部分符合 「thau1 tsiah8」 有3筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 偷食步 |
音讀 | thau-tsia̍h-pōo |
釋義 | 作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。 |
序號 | 2 |
---|---|
詞目 | 會曉偷食,袂曉拭喙。 |
音讀 | Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. |
釋義 | 只知道要偷吃,卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後,不懂得湮滅證據,讓人發現。 |
序號 | 3 |
---|---|
詞目 | 喙食,予尻川坐數。 |
音讀 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. |
釋義 | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 偷食步 | thau-tsia̍h-pōo | 作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。 |
2 | 會曉偷食,袂曉拭喙。 | Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. | 只知道要偷吃,卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後,不懂得湮滅證據,讓人發現。 |
3 | 喙食,予尻川坐數。 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |