用臺灣台語查詞目
完全符合 「na2 u7」 有0筆
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|
部分符合 「na2 u7」 有4筆
序號 | 1 |
---|---|
詞目 | 若有若無 |
音讀 | ná ū ná bô |
釋義 | 好像有又好像沒有的意思。 |
序號 | 2 |
---|---|
詞目 | 無通生食,哪有通曝乾。 |
音讀 | Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. |
釋義 | 生吃都不夠,哪能晒成乾?比喻數量不足,不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困,沒有餘錢作額外支出。 |
序號 | 3 |
---|---|
詞目 | 少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。 |
音讀 | Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. |
釋義 | 若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。 |
序號 | 4 |
---|---|
詞目 | 生食都無夠,哪有通曝乾。 |
音讀 | Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. |
釋義 | 生吃都不夠了,哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
1 | 若有若無 | ná ū ná bô | 好像有又好像沒有的意思。 |
2 | 無通生食,哪有通曝乾。 | Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. | 生吃都不夠,哪能晒成乾?比喻數量不足,不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困,沒有餘錢作額外支出。 |
3 | 少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。 | Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. | 若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。 |
4 | 生食都無夠,哪有通曝乾。 | Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. | 生吃都不夠了,哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘,對未來的日子更不敢奢望。 |