用臺灣台語查詞目
完全符合 「khuann3-iunn7」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 看樣 |
| 音讀 | khuànn-iūnn |
| 釋義 | 仿照既有的模式行事。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 看樣 | khuànn-iūnn | 仿照既有的模式行事。 |
部分符合 「khuann3-iunn7」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 大狗盤牆，細狗看樣。 |
| 音讀 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. |
| 釋義 | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 有樣看樣，無樣家己想。 |
| 音讀 | Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. |
| 釋義 | 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 大狗盤牆，細狗看樣。 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |
| 2 | 有樣看樣，無樣家己想。 | Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. | 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。 |