用臺灣台語查詞目
完全符合 「hiann1 ti7」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 兄弟 |
| 音讀 | hiann-tī |
| 釋義 | 男子同胞先出生的稱為「兄」，後出生的稱為「弟」，兄弟即哥哥和弟弟。 泛指意氣相投的朋友。 特指黑社會人物。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 兄弟 | hiann-tī | 男子同胞先出生的稱為「兄」，後出生的稱為「弟」，兄弟即哥哥和弟弟。 泛指意氣相投的朋友。 特指黑社會人物。 |
部分符合 「hiann1 ti7」 有7筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 兄弟姊妹 |
| 音讀 | hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē |
| 釋義 | 同胞手足。 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 好兄弟 |
| 音讀 | hó-hiann-tī |
| 釋義 | 好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。 孤魂野鬼、遊魂。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 表兄弟 |
| 音讀 | piáu-hiann-tī |
| 釋義 | 稱謂。用來稱呼姑媽、舅舅、姨媽的兒子，年紀比自己大的稱為「表兄」，比自己小的稱為「表小弟」。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 叔伯兄弟 |
| 音讀 | tsik-peh-hiann-tī |
| 釋義 | 堂兄弟。稱謂。稱父親兄弟的兒子。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 兄弟若仝心，烏塗變成金。 |
| 音讀 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
| 釋義 | 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 |
| 音讀 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. |
| 釋義 | 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 拍虎掠賊也著親兄弟。 |
| 音讀 | Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. |
| 釋義 | 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 兄弟姊妹 | hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē | 同胞手足。 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。 |
| 2 | 好兄弟 | hó-hiann-tī | 好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。 孤魂野鬼、遊魂。 |
| 3 | 表兄弟 | piáu-hiann-tī | 稱謂。用來稱呼姑媽、舅舅、姨媽的兒子，年紀比自己大的稱為「表兄」，比自己小的稱為「表小弟」。 |
| 4 | 叔伯兄弟 | tsik-peh-hiann-tī | 堂兄弟。稱謂。稱父親兄弟的兒子。 |
| 5 | 兄弟若仝心，烏塗變成金。 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。 |
| 6 | 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. | 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。 |
| 7 | 拍虎掠賊也著親兄弟。 | Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. | 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。 |