用臺灣閩南語查詞目
完全符合 「親家」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 親家 |
| 音讀 | tshin-ke |
| 釋義 | 親家翁。稱謂。姻親關係中對對方父親的稱呼。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 親家 | tshin-ke | 親家翁。稱謂。姻親關係中對對方父親的稱呼。 |
部分符合 「親家」 有7筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 親姆婆 |
| 音讀 | tshenn-ḿ-pô/tshinn-ḿ-pô |
| 釋義 | 稱謂。稱呼親家的母親。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 親家公 |
| 音讀 | tshin-ke-kong |
| 釋義 | 稱謂。稱呼親家的父親。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 對頭親 |
| 音讀 | tuì-thâu-tshin |
| 釋義 | 門當戶對的親事。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 隔壁親家，禮數原在。 |
| 音讀 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. |
| 釋義 | 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 草地親家坐大位。 |
| 音讀 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. |
| 釋義 | 城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 七仔較興八仔。 |
| 音讀 | Tshit--á khah hìng peh--á. |
| 釋義 | 一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 冤家變親家。 |
| 音讀 | Uan-ke piàn tshin-ke. |
| 釋義 | 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 親姆婆 | tshenn-ḿ-pô/tshinn-ḿ-pô | 稱謂。稱呼親家的母親。 |
| 2 | 親家公 | tshin-ke-kong | 稱謂。稱呼親家的父親。 |
| 3 | 對頭親 | tuì-thâu-tshin | 門當戶對的親事。 |
| 4 | 隔壁親家，禮數原在。 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. | 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。 |
| 5 | 草地親家坐大位。 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. | 城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。 |
| 6 | 七仔較興八仔。 | Tshit--á khah hìng peh--á. | 一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。 |
| 7 | 冤家變親家。 | Uan-ke piàn tshin-ke. | 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。 |