1
|
甘願
|
kam-guān
|
寧願、情願。自己願意,沒有半點勉強。
|
2
|
甘心
|
kam-sim
|
寧願、情願。自己願意,沒有半點勉強。
|
3
|
甘甜
|
kam-tinn
|
甜美。
|
4
|
甘草
|
kam-tshó
|
草本植物。奇數羽狀複葉,藍紫色蝶形花。根與地下莖都可以入藥,有益氣、瀉火、解毒等功用,味道甘甜。
|
5
|
甘蔗
|
kam-tsià
|
禾本科植物。外形像竹子一樣直立,莖實心有節,含有多量的甘甜水分,為製糖原料,可以生食。
|
6
|
甘蔗粕
|
kam-tsià-phoh
|
蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣,可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。
|
7
|
苦
|
khóo
|
五味之一。
痛苦、悲苦。
盡心盡力。
艱辛、勞苦。
困擾。
|
8
|
苦甘
|
khóo-kam
|
形容食物苦中帶甜的味道。
|
9
|
㔂甘蔗
|
lân kam-tsià
|
削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。
|
10
|
毋甘
|
m̄-kam
|
捨不得。
難過、不忍。
|
11
|
毋甘願
|
m̄ kam-guān
|
不甘心、不甘願。
|
12
|
毋甘嫌
|
m̄-kam hiâm
|
不嫌棄。通常是在受到稱讚後的謙虛用語。
|
13
|
毋情願
|
m̄-tsîng-guān
|
不情不願。
|
14
|
破布子
|
phuà-pòo-tsí
|
朴子、樹子。植物名。紫草科破布子屬。落葉喬木。初夏結子,滿樹纍纍如小粒佛珠般。依成熟度的差異,果實分為黃、橙、青等色,以黃色成熟度最佳,青色較生澀。醃漬後可當做佐飯的配菜或做為烹調用的調味,富含膠質。
|
15
|
酸微
|
sng-bui
|
形容物品微酸的味覺。
|
16
|
酸甘
|
sng-kam
|
味道酸酸甜甜。
|
17
|
酸甘甜
|
sng-kam-tinn
|
形容味道酸中帶甜。
|
18
|
糖甘蜜甜
|
thn̂g-kam-bi̍t-tinn
|
甜甜蜜蜜。
|
19
|
甜
|
tinn
|
味道甘美。
抽象用法,感受上的甜美。
|
20
|
甜言蜜語
|
tinn-giân-bi̍t-gí/tinn-giân-bi̍t-gú
|
甜美動人的言語。
|
21
|
著囝甘
|
tio̍h-kiánn-kam
|
為兒女過度操心或太過溺愛小孩。
|
22
|
心甘情願
|
sim-kam-tsîng-guān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
23
|
未食五日節粽,破裘毋甘放。
|
Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
|
還沒吃端午節粽子,破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前,都還可能有轉冷,所以還沒過端午節,冬衣不能收起來,是前人觀察天氣變化所得的經驗。
|
24
|
甘願做牛,毋驚無犁通拖。
|
Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
|
情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。
|
25
|
甘蔗無雙頭甜。
|
Kam-tsià bô siang-thâu tinn.
|
甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。
|
26
|
一步棋,一步著。
|
Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h.
|
下棋時,每一步都須謹慎小心,步步為營,才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫,深思熟慮,按部就班,才不會出錯,這樣離成功就不遠了。
|