用臺灣台語查用例

「咱兜」有4筆,第1頁

  1. 阿媽罕得幾時來咱兜,咱規家伙仔做伙陪伊來去四界𨑨迌。

    A-má hán-tit-kuí-sî lâi lán tau, lán kui-ke-hué-á tsò-hué puê i lâi-khì sì-kè tshit-thô.

    (奶奶難得來我們家,我們全家人一起陪他四處去遊玩。)

    來源詞目: 罕得幾時 hán-tit-kuí-sî

  2. 你買這欲創啥?咱兜少缺!

    Lí bé tse beh tshòng siannh? Lán tau tsió-khueh!

    (你買這幹嘛?我們家多得很!)

    來源詞目: 少缺 tsió-khueh/tsió-kheh

  3. 你是咱兜的大孫。

    Lí sī lán tau ê tuā-sun.

    (你是我們家的長孫。)

    來源詞目: 大孫 tuā-sun

  4. 俗語講:「草地親家坐大位。」人客入來咱兜,無論伊的身份抑地位是啥,攏愛共好好仔招待。

    Sio̍k-gí kóng, “Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.” Lâng-kheh ji̍p-lâi lán tau, bô-lūn i ê sin-hūn ia̍h tē-uī sī siannh, lóng ài kā hó-hó-á tsiau-thāi.

    (俗諺說:「草地親家坐大位。」客人進來我們家,不管他的身分或地位是什麼,都要好好招待他。)

    來源詞目: 草地親家坐大位。 Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.