用華語查用例
「那個」有172筆，第1頁
-
阿三仔彼箍無路用人，干焦會曉佇牛牢內觸牛母爾爾。
(阿三那個沒有用的人，只會在自己家欺負家人，對外卻完全不敢吭聲。)A-sam--á hit khoo bô-lōo-īng lâng, kan-na ē-hiáu tī gû-tiâu-lāi tak gû-bó niā-niā.
來源詞目： 牛牢 gû-tiâu
-
無彼个美國時間佮你咧捙盤。
(沒那個閒工夫和你折騰。)Bô hit ê Bí-kok-sî-kan kah lí teh tshia-puânn.
來源詞目： 美國時間 Bí-kok-sî-kan
-
我愛對佗一方面去才揣會著這項物件？
(我要往那個方向去才能找到這項物品？)Guá ài tuì tó tsi̍t hong-bīn khì tsiah tshuē ē tio̍h tsit hāng mi̍h-kiānn?
來源詞目： 方面 hong-bīn
-
我的名上尾彼字「怡」，倒爿抱心，正爿才閣一字台字。
(我的名字最後那個字「怡」，左邊豎心旁，右邊再一個台字。)Guá ê miâ siōng-bué hit jī “î”, tò-pîng phō-sim, tsiànn-pîng tsiah-koh tsi̍t jī tâi--jī.
來源詞目： 抱心 phō-sim
-
我一時失覺察，物件煞予彼个賊仔偷提去。
(我一時疏忽，物品竟然讓那個小偷偷走了。)Guá tsi̍t-sî sit-kak-tshat, mi̍h-kiānn suah hōo hit ê tsha̍t-á thau-the̍h--khì.
來源詞目： 失覺察 sit-kak-tshat
-
阮心內彼个娘仔是無人通比並的。
(我心裡那個意中人，是沒人可以比得上的。)Guán sim-lāi hit ê niû-á sī bô lâng thang pí-phīng--ê.
來源詞目： 娘仔 niû-á
-
彼是某人講予我聽的。
(那是那個人講給我聽的。)He sī bóo-lâng kóng hōo guá thiann--ê.
來源詞目： 某人 bóo-lâng
-
彼是我的。
(那個是我的。)He sī guá ê.
來源詞目： 彼 替 he
-
彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。
(那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。)He tshiú-ki-á to í-king ū tánn tuì-tsiat--ah, i koh ngē-áu, kiò tiàm-uân sàng i tiān-tî kah phuè-kiānn.
來源詞目： 硬拗 ngē-áu/ngī-áu
-
彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。
(那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。)Hit ê a-pô lāu-khok-khok--ah, iáu-koh teh tsò-sing-lí.
來源詞目： 老硞硞 lāu-khok-khok
-
彼个嬰仔真𠢕滾躘，愛小顧咧，毋通予伊摔落去眠床跤。
(那個嬰兒很會亂滾亂踢，要看著，別讓他跌到床底下去。)Hit ê enn-á tsin gâu kún-liòng, ài sió kòo--leh, m̄-thang hōo i siak lo̍h-khì bîn-tshn̂g-kha.
來源詞目： 滾躘 kún-liòng
-
彼个囡仔磕袂著就挐頭使性地，實在足毋是款！
(那個孩子動不動就胡鬧耍脾氣，實在很不像樣！)Hit ê gín-á kha̍p-bē-tio̍h tō jû-thâu sái-sìng-tē, si̍t-tsāi tsiok m̄-sī-khuán!
來源詞目： 挐頭 jû-thâu/lû-thâu
-
彼个囡仔規身軀攏生痱仔。
(那個小孩子全身都長痱子。)Hit ê gín-á kui-sin-khu lóng senn puì-á.
來源詞目： 痱仔 puì-á
-
彼个囡仔黃酸黃酸，敢若飼無啥會大漢。
(那個小孩面黃肌瘦，好像養不大。)Hit ê gín-á n̂g-sng-n̂g-sng, kánn-ná tshī bô siánn ē tuā-hàn.
來源詞目： 黃酸 n̂g-sng
-
彼个囡仔生做膨皮膨皮誠古錐。
(那個小孩子長得胖胖的很可愛。)Hit ê gín-á senn-tsò phòng-phuê-phòng-phuê tsiânn kóo-tsui.
來源詞目： 膨皮 phòng-phuê/phòng-phê
-
彼个囡仔生做有較㾀。
(那個孩子長得比較醜。)Hit ê gín-á senn-tsò ū khah khiap.
來源詞目： 㾀 khiap
-
彼个囡仔定定吐舌。
(那個小孩子常常吐舌頭。)Hit ê gín-á tiānn-tiānn thóo-tsi̍h.
來源詞目： 吐舌 thóo-tsi̍h
-
彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。
(那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。)Hit ê gín-á tsiânn ài tī thôo-kha tshia-pua̍h-píng.
來源詞目： 捙跋反 tshia-pua̍h-píng
-
彼个囡仔真厲害，逐項比賽攏有法度過通關。
(那個孩子非常厲害，每項比賽都能過關斬將。)Hit ê gín-á tsin lī-hāi, ta̍k hāng pí-sài lóng ū-huat-tōo kuè-thong-kuan.
-
彼个囡仔真寶惜𪜶阿母留予伊的相片。
(那個小孩子很愛惜他母親留給他的相片。)Hit ê gín-á tsin pó-sioh in a-bú lâu hōo i ê siòng-phìnn.
來源詞目： 寶惜 pó-sioh