用華語查用例
「兩人」有29筆,第1頁
-
下昏暗干焦𪜶兩姊妹仔顧厝,半暝雄雄聽著客廳有跤步聲,兩人驚甲圇痀去。
(今晚只有他們兩姊妹看家,半夜突然聽到客廳有腳步聲,兩人嚇得縮成一團。)E-hng-àm kan-na in nn̄g tsí-muē-á kòo-tshù, puànn-mê hiông-hiông thiann-tio̍h kheh-thiann ū kha-pōo-siann, nn̄g lâng kiann kah lun-ku--khì.
來源詞目: 圇痀 lun-ku
-
囡仔攏出外,兩个老的感覺真稀微。
(小孩子都離家在外,父母兩人覺得很寂寞。)Gín-á lóng tshut-guā, nn̄g ê lāu--ê kám-kak tsin hi-bî.
來源詞目: 稀微 hi-bî
-
歇睏日值班𪜶兩个咧輪。
(休息日值班由他們兩人輪流。)Hioh-khùn-ji̍t ti̍t-pan in nn̄g ê teh lûn.
來源詞目: 輪 lûn
-
𪜶兩个袂輸犀牛照角,見面就觸,凡若看著的人攏幌頭。
(那兩人宛如犀牛對峙,一見面就吵架,凡是看到的人都搖頭嘆息。)In nn̄g ê bē-su sai-gû-tsiò-kak, kìnn-bīn tō tak, huān-nā khuànn--tio̍h ê lâng lóng hàinn-thâu.
來源詞目: 犀牛照角 sai-gû-tsiò-kak
-
𪜶兩个兄弟仔自細漢就做伙食、做伙睏,感情上搭粒,予人真欣羨。
(他們兩人從小就一起吃飯、就寢,感情很親密,讓人非常羨慕。)In nn̄g ê hiann-tī-á tsū sè-hàn tō tsò-hué tsia̍h, tsò-hué khùn, kám-tsîng siōng tah-lia̍p, hōo lâng tsin him-siān.
來源詞目: 搭粒 tah-lia̍p
-
𪜶兩人的交情誠好。
(他們兩人的友誼很好。)In nn̄g lâng ê kau-tsîng tsiânn hó.
來源詞目: 交情 kau-tsîng
-
𪜶兩人的私交誠好。
(他們兩人的私交很好。)In nn̄g lâng ê su-kau tsiânn hó.
來源詞目: 私交 su-kau
-
𪜶兩人已經煞戲矣。
(他們兩人已經分手了。)In nn̄g lâng í-king suah-hì--ah.
來源詞目: 煞戲 suah-hì
-
𪜶兩人共彼个囡仔抾轉來養飼。
(他們兩人把那個小孩子撿回來撫養。)In nn̄g lâng kā hit ê gín-á khioh tńg-lâi ióng-tshī.
來源詞目: 養飼 ióng-tshī
-
𪜶兩人講通和,想欲來拐我的退休金。
(他們兩人暗中勾結,想要拐騙我的退休金。)In nn̄g lâng kóng-thong-hô, siūnn-beh lâi kuái guá ê thè-hiu-kim.
來源詞目: 講通和 kóng-thong-hô
-
𪜶兩人偷來暗去,通庄頭的人攏嘛知。
(他們兩人私通,全村莊的人都知道。)In nn̄g lâng thau-lâi-àm-khì, thong tsng-thâu ê lâng lóng mā tsai.
來源詞目: 偷來暗去 thau-lâi-àm-khì
-
𪜶兩人佇街仔路相攬相唚,真無體統。
(他們兩人在街上擁抱親吻,真不成體統。)In nn̄g lâng tī ke-á-lōo sio-lám sio-tsim, tsin bô thé-thóng.
來源詞目: 體統 thé-thóng
-
𪜶兩人佇車頭相攬。
(他們兩人在車站互相擁抱。)In nn̄g lâng tī tshia-thâu sio-lám.
來源詞目: 相攬 sio-lám
-
𪜶兩人真相𫝛。
(他們兩人很相像。)In nn̄g lâng tsin sio-siāng.
來源詞目: 𫝛 siāng
-
𪜶兩人為著欲結婚食袂少苦湯。
(他們兩人為了要結婚吃了不少苦頭。)In nn̄g lâng uī-tio̍h beh kiat-hun tsia̍h bē tsió khóo-thng.
來源詞目: 苦湯 khóo-thng
-
𪜶兩媽孫仔手牽手欲去公園散步。
(他們祖孫兩人手牽手要到公園去散步。)In nn̄g má-sun-á tshiú khan tshiú beh khì kong-hn̂g sàn-pōo.
來源詞目: 媽孫仔 má-sun-á
-
講親情
(提親,介紹兩人結婚)kóng-tshin-tsiânn
來源詞目: 講 白 kóng
-
恁兩个懸低差遐濟,袂輸七爺八爺咧。
(你們兩人身高差那麼多,好像是七爺八爺。)Lín nn̄g ê kuân-kē tsha hiah tsē, bē-su Tshit-iâ Peh-iâ--leh.
-
恁兩人的結合是我上大的願望。
(你們兩人的結合是我最大的願望。)Lín nn̄g lâng ê kiat-ha̍p sī guá siōng tuā ê guān-bōng.
來源詞目: 結合 kiat-ha̍p
-
落水平平沉,全無重頭輕。
(同樣下沉,沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大,遭遇相同。)Lo̍h-tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin.
來源詞目: 落水 lo̍h-tsuí