用臺灣台語查詞目

部分符合 「tshui3」 有165筆，第8頁

序號 141
詞目 江子翠
音讀 Káng-á-tshuì
釋義 臺北捷運板南線站名
序號 142
詞目 港仔喙
音讀 Káng-á-tshuì
釋義 新北市江子翠(附錄－地名－舊地名)
序號 143
詞目 布袋喙
音讀 Pòo-tē-tshuì
釋義 嘉義縣布袋(附錄－地名－舊地名)
序號 144
詞目 會曉偷食，袂曉拭喙。
音讀 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
釋義 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
序號 145
詞目 囡仔人有耳無喙。
音讀 Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì.
釋義 小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽話就好，不要多問。通常使用於大人說話時，若小孩插嘴或發問，便會以這句話來阻止小孩開口。
序號 146
詞目 好歹在心內，喙脣皮相款待。
音讀 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
釋義 不管好壞都放在心裡，見面三分情，口頭上還是要客客氣氣，以禮相待。
序號 147
詞目 花食露水，人食喙水。
音讀 Hue tsia̍h lōo-tsuí, lâng tsia̍h tshuì-suí.
釋義 花需要露水，人需要口才。比喻有好口才能廣結善緣，能為自己帶來好處。
序號 148
詞目 缺喙的食米粉──看現現。
音讀 Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún──khuànn-hiān-hiān.
釋義 兔脣的人吃米粉，被看得清清楚楚。引申為虛偽或技拙者的所作所為，無所遁形讓人一目了然。
序號 149
詞目 乞食身，皇帝喙。
音讀 Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì.
釋義 乞丐身分，皇帝口吻。意為身為乞丐，口氣卻大如皇帝。比喻人說話大言不慚，與自己實際身份不相稱。
序號 150
詞目 人的喙，掩袂密。
音讀 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
釋義 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
序號 151
詞目 人濟話就濟，三色人講五色話。
音讀 Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
釋義 人多話就多，各種人說各種意見。比喻人多意見多，莫衷一是。
序號 152
詞目 老人囡仔性。
音讀 Lāu-lâng gín-á-sìng.
釋義 老人孩子氣。形容人年紀大了以後，性情反而像小孩子一樣。 形容一個年紀大的人變得固執不聽人勸。
序號 153
詞目 老人毋講古，少年毋捌寶。
音讀 Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
釋義 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
序號 154
詞目 心歹無人知，喙歹上厲害。
音讀 Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.
釋義 心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重。重點在後句，告誡人要謹言慎行。
序號 155
詞目 相罵無揀喙，相拍無揀位。
音讀 Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī.
釋義 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。
序號 156
詞目 聽某喙，大富貴。
音讀 Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì.
釋義 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
序號 157
詞目 豬頭皮炸無油。
音讀 Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.
釋義 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
序號 158
詞目 十喙九尻川。
音讀 Tsa̍p tshuì káu kha-tshng.
釋義 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。
序號 159
詞目 喙飽目睭枵。
音讀 Tshuì pá ba̍k-tsiu iau.
釋義 已經吃得很飽了，但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
序號 160
詞目 喙食，予尻川坐數。
音讀 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.
釋義 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
序號 詞目 音讀 釋義
141 江子翠 Káng-á-tshuì 臺北捷運板南線站名
142 港仔喙 Káng-á-tshuì 新北市江子翠(附錄－地名－舊地名)
143 布袋喙 Pòo-tē-tshuì 嘉義縣布袋(附錄－地名－舊地名)
144 會曉偷食，袂曉拭喙。 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
145 囡仔人有耳無喙。 Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì. 小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽話就好，不要多問。通常使用於大人說話時，若小孩插嘴或發問，便會以這句話來阻止小孩開口。
146 好歹在心內，喙脣皮相款待。 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 不管好壞都放在心裡，見面三分情，口頭上還是要客客氣氣，以禮相待。
147 花食露水，人食喙水。 Hue tsia̍h lōo-tsuí, lâng tsia̍h tshuì-suí. 花需要露水，人需要口才。比喻有好口才能廣結善緣，能為自己帶來好處。
148 缺喙的食米粉──看現現。 Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún──khuànn-hiān-hiān. 兔脣的人吃米粉，被看得清清楚楚。引申為虛偽或技拙者的所作所為，無所遁形讓人一目了然。
149 乞食身，皇帝喙。 Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì. 乞丐身分，皇帝口吻。意為身為乞丐，口氣卻大如皇帝。比喻人說話大言不慚，與自己實際身份不相稱。
150 人的喙，掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
151 人濟話就濟，三色人講五色話。 Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. 人多話就多，各種人說各種意見。比喻人多意見多，莫衷一是。
152 老人囡仔性。 Lāu-lâng gín-á-sìng. 老人孩子氣。形容人年紀大了以後，性情反而像小孩子一樣。 形容一個年紀大的人變得固執不聽人勸。
153 老人毋講古，少年毋捌寶。 Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
154 心歹無人知，喙歹上厲害。 Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi. 心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重。重點在後句，告誡人要謹言慎行。
155 相罵無揀喙，相拍無揀位。 Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。
156 聽某喙，大富貴。 Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì. 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
157 豬頭皮炸無油。 Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû. 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
158 十喙九尻川。 Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。
159 喙飽目睭枵。 Tshuì pá ba̍k-tsiu iau. 已經吃得很飽了，但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
160 喙食，予尻川坐數。 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。