用臺灣台語查詞目

部分符合 「le5」 有48筆,第3頁

序號41犁頭店
序號 41
詞目 犁頭店
音讀 Lê-thâu-tiàm
釋義 臺中市南屯(附錄-地名-舊地名)
序號42西螺鎮
序號 42
詞目 西螺鎮
音讀 Sai-lê-tìn
釋義 雲林縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
序號43無魚,蝦嘛好。
序號 43
詞目 無魚,蝦嘛好。
音讀 Bô hî, hê mā hó.
釋義 捉不到魚,捉到蝦子也好。比喻退而求其次,聊勝於無。
序號44甘願做牛,毋驚無犁通拖。
序號 44
詞目 甘願做牛,毋驚無犁通拖。
音讀 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
釋義 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。
序號45飽穗的稻仔,頭犁犁。
序號 45
詞目 飽穗的稻仔,頭犁犁。
音讀 Pá-suī ê tiū-á, thâu lê-lê.
釋義 飽滿而成熟的稻穗,頭向下。比喻有真實才學的人,反倒謙沖為懷。
序號46田螺含水過冬。
序號 46
詞目 田螺含水過冬。
音讀 Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.
釋義 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日,等待時機。
序號47一某無人知,兩某相卸代。
序號 47
詞目 一某無人知,兩某相卸代。
音讀 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.
釋義 只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。
序號48一粒田螺煮九碗公湯。
序號 48
詞目 一粒田螺煮九碗公湯。
音讀 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
釋義 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦,或比喻沒有真材實料,只是灌水充數。
部分符合 「le5」 有48筆,第3頁
序號 詞目 音讀 釋義
41 犁頭店 Lê-thâu-tiàm 臺中市南屯(附錄-地名-舊地名)
42 西螺鎮 Sai-lê-tìn 雲林縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
43 無魚,蝦嘛好。 Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚,捉到蝦子也好。比喻退而求其次,聊勝於無。
44 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。
45 飽穗的稻仔,頭犁犁。 Pá-suī ê tiū-á, thâu lê-lê. 飽滿而成熟的稻穗,頭向下。比喻有真實才學的人,反倒謙沖為懷。
46 田螺含水過冬。 Tshân-lê kâm tsuí kuè tang. 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日,等待時機。
47 一某無人知,兩某相卸代。 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. 只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。
48 一粒田螺煮九碗公湯。 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦,或比喻沒有真材實料,只是灌水充數。