用臺灣台語查詞目
部分符合 「le2」 有44筆,第3頁
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 買田愛揀好田底,娶某愛揀好娘嬭。 |
音讀 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. |
釋義 | 買田地,要慎選土質好的田地;娶老婆,要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女,用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 無三不成禮。 |
音讀 | Bû sam put sîng lé. |
釋義 | 送禮、致敬要一而再,再而三。比喻禮多人不怪。 |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 隔壁親家,禮數原在。 |
音讀 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. |
釋義 | 隔壁親家,來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近,應有的禮節還是不可疏忽怠慢,仍須行禮如儀。 |
序號 | 44 |
---|---|
詞目 | 草地親家坐大位。 |
音讀 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. |
釋義 | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 釋義 |
---|---|---|---|
41 | 買田愛揀好田底,娶某愛揀好娘嬭。 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. | 買田地,要慎選土質好的田地;娶老婆,要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女,用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
42 | 無三不成禮。 | Bû sam put sîng lé. | 送禮、致敬要一而再,再而三。比喻禮多人不怪。 |
43 | 隔壁親家,禮數原在。 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. | 隔壁親家,來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近,應有的禮節還是不可疏忽怠慢,仍須行禮如儀。 |
44 | 草地親家坐大位。 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |