用臺灣閩南語查詞目

部分符合 「thau1」 有22筆,第2頁

序號21細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。
序號 21
詞目 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。
音讀 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
釋義 小時候偷摘匏瓜,長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為,反而會使其積惡成習,長大後會變本加厲。
序號22喙食,予尻川坐數。
序號 22
詞目 喙食,予尻川坐數。
音讀 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.
釋義 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。
部分符合 「thau1」 有22筆,第2頁
序號 詞目 音讀 釋義
21 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû. 小時候偷摘匏瓜,長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為,反而會使其積惡成習,長大後會變本加厲。
22 喙食,予尻川坐數。 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。