|
51
|
膨風
|
phòng-hong
|
脹氣。
吹牛。誇口說大話。
|
|
52
|
佈田管
|
pòo-tshân-kóng
|
蒔田管。一種用竹管或鐵皮作成,套在拇指上,朝外的部分呈尖刃形,專門用來插秧的農具。
|
|
53
|
歕雞胿
|
pûn-ke-kui/pûn-kue-kui
|
吹牛、說大話。說話浮誇不實。
|
|
54
|
是講
|
sī-kóng
|
用於引介轉折的話題。
|
|
55
|
想講
|
siūnn-kóng
|
想、思考、思量。
認為、覺得、猜想,心中有這樣的想法。
打算、預計。
|
|
56
|
算講
|
sǹg-kóng
|
姑且當作。
|
|
57
|
欶管
|
suh-kóng
|
吸管。
|
|
58
|
銅管仔
|
tâng-kóng-á
|
空的鐵製罐頭罐子。
|
|
59
|
銅管仔車
|
tâng-kóng-á-tshia
|
本指用廢棄的空罐頭做成的滑輪車,轉動時會發出聲響,供兒童遊戲用。
引申為老爺車、拼裝車,或指廉價的二手車。
|
|
60
|
提親
|
thê-tshin
|
提起婚嫁之事。今多指男方至女方家中表示欲婚娶而請求同意。
|
|
61
|
拆白講
|
thiah-pe̍h-kóng
|
挑明說。
|
|
62
|
聽講
|
thiann-kóng
|
據說、聽說。
|
|
63
|
推廣
|
thui-kóng
|
擴充、開展。
|
|
64
|
竹管
|
tik-kóng
|
竹筒。
|
|
65
|
竹管仔飯
|
tik-kóng-á-pn̄g
|
竹筒飯。
|
|
66
|
臭彈
|
tshàu-tuānn
|
吹牛、胡扯。
|
|
67
|
痴哥草
|
tshi-ko-tsháu
|
咸豐草、鬼針草。菊科鬼針草屬,是一種民間的藥草。果實上長有刺毛,易附著於人的衣物或動物身上藉以散布、繁衍。
|
|
68
|
刺查某
|
tshiah-tsa-bóo
|
母老虎。指凶悍的女人。
菊科鬼針草屬,是一種民間的藥草。果實上長有刺毛,易附著於人的衣物或動物身上藉以散布、繁衍。
|
|
69
|
串講
|
tshuàn-kóng
|
常說、老是說。
|
|
70
|
照講
|
tsiàu-kóng
|
照說。按照常理來說。
|
|
71
|
蟳管
|
tsîm-kóng
|
蟹螯。
|
|
72
|
總講
|
tsóng kóng
|
總而言之。
全部說出來。
|
|
73
|
總講一句
|
tsóng-kóng--tsi̍t-kù
|
總之、總而言之。
|
|
74
|
水管
|
tsuí-kóng
|
水流通的管子。
|
|
75
|
水道
|
tsuí-tō
|
航道、溝渠。天然或人工的通水路線。源自日語「水道(すいどう)」。
自來水的線路、管道。源自日語「水道(すいどう)」。
|
|
76
|
準講
|
tsún-kóng
|
假使、如果、就算。
|
|
77
|
大廣絃
|
tuā-kóng-hiân
|
胡琴。用大椰子殼或是質地較輕的木頭(如林投木)做琴箱的胡琴,聲音比「殼仔絃」(khak-á-hiân)低沉、哀怨。
|
|
78
|
圓栱門
|
uân-kong-mn̂g
|
傳統建築中具有裝飾作用的圓形門,多無門板,僅是牆面有一個極大的圓形缺口可供通過。
|
|
79
|
鉛管
|
iân-kóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
80
|
警廣
|
Kíng-kóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
81
|
廣義
|
kóng-gī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
82
|
廣泛
|
kóng-huàn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
83
|
講法
|
kóng-huat
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
84
|
講理
|
kóng-lí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
85
|
廣播
|
kóng-pòo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
86
|
管線
|
kóng-suànn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
87
|
廣大
|
kóng-tāi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
88
|
廣電
|
kóng-tiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
89
|
排水管
|
pâi-tsuí-kóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
90
|
銅管
|
tâng-kóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
91
|
廣福宮
|
Kóng-hok-kiong
|
附錄-地名-廟宇名
|
|
92
|
新廣
|
Sin-kóng
|
臺中市神岡(附錄-地名-舊地名)
|
|
93
|
神岡區
|
Sin-kóng-khu
|
臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
|
94
|
賣茶講茶芳,賣花講花紅。
|
Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.
|
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香;賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去,生意人總會強調其產品具有什麼特色,藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜,自賣自誇。
|
|
95
|
好也一句,歹也一句。
|
Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.
|
好聽的也是一句話,難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為,所以與人交談不可不慎。
|
|
96
|
胡蠅舞屎桮。
|
Hôo-sîn bú sái-pue.
|
蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力,妄想改變無法改變的事實,非但徒勞無功反而淪為笑柄。
|
|
97
|
講著食,舂破額。
|
Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h.
|
一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後,把額頭都撞破了。
比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。
|
|
98
|
講一个影,生一个囝。
|
Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
|
說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。
|
|
99
|
關門著閂,講話著看。
|
Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
|
關門時要插上門閂,說話要看場合與時機。勸人說話要看時機,不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
|
|
100
|
人濟話就濟,三色人講五色話。
|
Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
|
人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
|