|
101
|
使目箭
|
sái-ba̍k-tsìnn
|
通常指女性用嬌媚動人的眼神，對別人表達情意。
用目光暗示。
|
|
102
|
屎尾
|
sái-bué/sái-bé
|
解出大便的最後一段，引申為殘餘的東西或事情尚未解決的部分。
|
|
103
|
三跤馬
|
sann-kha-bé
|
三腳架、三角架。用來安放、架設照相機及測量儀器的器具。有三個支柱的架子。
|
|
104
|
細漢的
|
sè-hàn--ê/suè-hàn--ê
|
么兒。家庭中最小的孩子。
小弟、手下或供人差遣的人。通常用來稱呼團體中位階較低者。
|
|
105
|
上尾
|
siōng-bué/siōng-bé
|
最後。
|
|
106
|
收尾
|
siu-bué/siu-bé
|
收場結尾、結束、善後。
|
|
107
|
收場
|
siu-tiûnn
|
指一件事情的結局，或者一個人的下場。
結束。
|
|
108
|
事尾
|
sū-bué/sū-bé
|
餘波。事件結束後留下的影響。
|
|
109
|
砂馬仔
|
sua-bé-á
|
招潮蟹。動物名。最大的特徵是雄蟹擁有一大一小相差懸殊的一對螯。招潮蟹會做出舞動大螯的動作，像是在呼喚潮水似的，所以得名。
|
|
110
|
紲喙尾
|
suà-tshuì-bué/suà-tshuì-bé
|
後續甜食，通常指正食之後的甜點。
接續話題。
|
|
111
|
煞尾
|
suah-bué/suah-bé
|
末尾、最後。
收尾、終止。
|
|
112
|
煞尾仔囝
|
suah-bué-á-kiánn/suah-bé-á-kiánn
|
老么。么兒。排行最小的孩子。
|
|
113
|
山尾溜
|
suann-bué-liu/suann-bé-liu
|
山頂。
|
|
114
|
山尖
|
suann-tsiam
|
山嶺的頂點。
傳統建築斜屋頂房屋側面山牆頂端三角形部分的牆體。
|
|
115
|
線屎
|
suànn-sái
|
線頭。縫紉完成後，殘餘在衣褲上未剪除的短線。
|
|
116
|
衰尾
|
sue-bué/sue-bé
|
倒楣。
|
|
117
|
衰尾道人
|
sue-bué-tō-jîn/sue-bé-tō-lîn
|
倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人。
|
|
118
|
捽目尾
|
sut-ba̍k-bué/sut-ba̍k-bé
|
使眼色。
|
|
119
|
冬尾
|
tang-bué/tang-bé
|
殘冬。見【年尾】nî-bué 條。
|
|
120
|
透尾
|
thàu-bué/thàu-bé
|
事情進行到最後、到末尾。通常指夫妻白頭偕老。
|
|
121
|
頭
|
白
thâu
|
首、腦袋。
第一的、最初的。
表示方位、地方或場所的詞尾。
居前的領導人物。
詞綴，可加於某些詞語後。
根本、源頭。
事情的開端。
時間的開始階段。
碎屑、一點點。
事、物的前端。
最初得到的東西。
果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。
一方、一邊。
指頭髮。
|
|
122
|
頭尾
|
thâu-bué/thâu-bé
|
事情的始末。
前後。
|
|
123
|
頭鬃尾
|
thâu-tsang-bué/thâu-tsang-bé
|
辮子。頭髮分綹然後互相纏繞成長條狀。
馬尾。頭髮用繩子紮起來，形狀像馬的尾巴。
|
|
124
|
頭前
|
thâu-tsîng
|
前面、前方。指空間、次序上比較先的。
|
|
125
|
鐵馬
|
thih-bé
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
|
|
126
|
兔仔尾
|
thòo-á-bué/thòo-á-bé
|
哀杖。出殯時，孝子手中所拿的杖子。
|
|
127
|
吊車尾
|
tiàu-tshia-bué/tiàu-tshia-bé
|
敬陪末座。原意為剛好趕上最後一個上車，後引申為在比賽中排最後一名。
|
|
128
|
長尾山娘
|
tn̂g-bué-suann-niû/tn̂g-bé-suann-niû
|
臺灣藍鵲。禽鳥類。臺灣特有種鳥類，主要分布在中、低海拔闊葉林裡。
|
|
129
|
長尾星
|
tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn
|
彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
比喻會帶來厄運的人。
|
|
130
|
走馬燈
|
tsáu-bé-ting
|
一種有彩繪的燈飾。以木或竹條為軸，圍一個圓筒紙輪，紙輪中放置蠟燭，燭火點燃後，因為紙輪受空氣對流的影響就會旋轉。
|
|
131
|
走赦馬
|
tsáu-sià-bé
|
喪家在喪禮中請道士做法事的時候，道士手裡拿著紙馬紙人，在法壇四周來回遊走，是一種為死者超渡的儀式。
|
|
132
|
菜尾
|
tshài-bué/tshài-bé
|
殘羹、剩菜。多指喜宴中大家吃不完所剩下的菜餚。
|
|
133
|
蠶豆
|
tshân-tāu
|
豆類。春天開蝶形花，有清香。莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。也稱為「馬齒豆」。
|
|
134
|
手尾
|
tshiú-bué/tshiú-bé
|
指尖。手掌的指頭、指尖部分。
遺產。先人的遺產、遺物。
|
|
135
|
手尾力
|
tshiú-bué-la̍t/tshiú-bé-la̍t
|
手腕的力氣或手掌的握力。
|
|
136
|
手尾錢
|
tshiú-bué-tsînn/tshiú-bé-tsînn
|
過世的人手上或身上所帶的錢。
臺灣地方習俗，人死後還沒入棺之，先讓死者手中握一些錢，然後再取下來分給死者的子孫，那筆錢叫做「手尾錢」。
遺產。有些地方稱祖先的遺產為「手尾錢」。
|
|
137
|
樹尾
|
tshiū-bué/tshiū-bé
|
樹梢。
|
|
138
|
厝尾頂
|
tshù-bué-tíng/tshù-bé-tíng
|
屋頂最高的邊緣。或與「厝頂」混用。
頂樓上面的露臺。
|
|
139
|
厝邊頭尾
|
tshù-pinn-thâu-bué/tshù-pinn-thâu-bé
|
左鄰右舍，街坊鄰居。
|
|
140
|
厝頂
|
tshù-tíng
|
屋頂。
|
|
141
|
喙尾
|
tshuì-bué/tshuì-bé
|
吃完東西之後，嘴裡所留存的餘味。
|
|
142
|
終其尾
|
tsiong-kî-bué/tsiong-kî-bé
|
最終、終究。
|
|
143
|
自轉車
|
tsū-tsuán-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。源自日語「自転車（じてんしゃ）」。
|
|
144
|
船尾
|
tsûn-bué/tsûn-bé
|
船的後部。
|
|
145
|
大食
|
tuā-tsia̍h
|
指食量很大。
|
|
146
|
有頭有尾
|
ū-thâu-ū-bué/ū-thâu-ū-bé
|
有始有終。有開頭，有結尾，比喻做事貫徹到底。
|
|
147
|
話尾
|
uē-bué/uē-bé
|
絃外之音。話中隱含的意思。
話的末段。
|
|
148
|
馬路
|
bé-lōo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
149
|
馬桶
|
bé-tháng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
150
|
馬車
|
bé-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
151
|
買進
|
bé-tsìn/bué-tsìn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
152
|
密碼
|
bi̍t-bé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
153
|
無尾熊
|
bô-bué-hîm/bô-bé-hîm
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
154
|
牛頭馬面
|
gû-thâu bé-bīn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
155
|
海馬
|
hái-bé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
156
|
騎馬
|
khiâ-bé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
157
|
購買
|
kòo-bé/kòo-bué
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
158
|
亂碼
|
luān-bé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
159
|
代碼
|
tāi-bé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
160
|
滬尾
|
Hōo-bué/Hōo-bé
|
新北市淡水(附錄－地名－舊地名)
|
|
161
|
景美溪
|
Kíng-bé-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
162
|
景美
|
Kíng-bué/Kíng-bé
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
163
|
梘尾
|
Kíng-bué/Kíng-bé
|
臺北市景美(附錄－地名－舊地名)
|
|
164
|
光榮碼頭
|
Kong-îng Bé-thâu
|
高雄輕軌站名
|
|
165
|
鯉魚尾
|
Lí-hî-bué/Lí-hî-bé
|
花蓮縣壽豐(附錄－地名－舊地名)
|
|
166
|
坪林尾
|
Pînn-nâ-bé
|
新北市坪林(附錄－地名－舊地名)
|
|
167
|
新馬
|
Sin-má
|
火車線站名
|
|
168
|
sir-bé-lí-lái
|
|
溜滑梯。借自日語「滑り台（すベりだい）(suberidai)」。
|
|
169
|
淡水漁人碼頭
|
Tām-tsuí Hî-jîn Bé-thâu
|
淡海輕軌藍海線站名
|
|
170
|
真愛碼頭
|
Tsin-ài Bé-thâu
|
高雄輕軌站名
|
|
171
|
水尾
|
Tsuí-bué/Tsuí-bé
|
花蓮縣瑞穗(附錄－地名－舊地名)
|
|
172
|
買賣算分，相請無論。
|
Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
|
做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
|
|
173
|
馬四跤也會著觸。
|
Bé sì kha iā ē tio̍h-tak.
|
馬有四條腿，也會因失蹄而跌倒；表示再聰明能幹的人，都會有失意、落魄之時。
|
|
174
|
買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。
|
Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
|
買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
|
|
175
|
買厝，買厝邊。
|
Bé tshù, bé tshù-pinn.
|
買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
|
|
176
|
無牛駛馬。
|
Bô gû sái bé.
|
沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
|
|
177
|
戇的也有一項會。
|
Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē.
|
笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。
|
|
178
|
嫌貨才是買貨人。
|
Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
|
會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
|
|
179
|
好心好行，無衫通穿。
|
Hó-sim-hó-hīng, bô sann thang tshīng.
|
心地善良，樂於助人，卻落得衣不蔽體。比喻天道不公，沒有獎勵行善的人。
|
|
180
|
勇勇馬縛佇將軍柱。
|
Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu.
|
「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
|
|
181
|
徛懸山，看馬相踢。
|
Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that.
|
站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。
|
|
182
|
行船走馬三分命。
|
Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā.
|
航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
|
|
183
|
過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。
|
Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí.
|
走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
|
|
184
|
荏荏馬也有一步踢。
|
Lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that.
|
瘦弱的馬也有踢人的招數。比喻每個人皆有一技之長，天生我材必有用。
|
|
185
|
惡馬惡人騎。
|
Ok bé ok lâng khiâ.
|
意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
|
|
186
|
俗物無好貨。
|
Sio̍k-mi̍h bô hó huè.
|
便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態，見到便宜貨，便受低價位誘惑而購買，卻忽略物品本身的品質，導致買到劣質品。
|
|
187
|
千金買厝，萬金買厝邊。
|
Tshian-kim bé tshù, bān kim bé tshù-pinn.
|
千金買房子，萬金買好鄰居。形容敦親睦鄰之重要，或指擇鄰而處，好的鄰居對居住品質的影響很大。
|
|
188
|
上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
|
Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
|
踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
|
|
189
|
做官騙厝內，做生理騙熟似。
|
Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
|
當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
|