越頭

釋義

1. 動詞 頭向後轉。

   第1項釋義的用例：

   • 我越頭才看著伊徛佇後壁。
     Guá ua̍t-thâu tsiah khuànn-tio̍h i khiā tī āu-piah. 播放例句Guá ua̍t-thâu tsiah khuànn-tio̍h i khiā tī āu-piah.
     (我回頭才看到他站在後面。)

2. 時間詞 回頭、待會兒。

   第2項釋義的用例：

   • 這囥佇遮，越頭才來提。
     Tse khǹg tī tsia, ua̍t-thâu tsiah lâi the̍h. 播放例句Tse khǹg tī tsia, ua̍t-thâu tsiah lâi the̍h.
     (這東西放在這裡，待會兒再來拿。)

3. 動詞 掉頭，生氣不理睬的樣子。

   第3項釋義的用例：

   • 伊一下受氣，越頭做伊行出去。
     I tsi̍t-ē siū-khì, ua̍t-thâu tsò i kiânn--tshut-khì. 播放例句I tsi̍t-ē siū-khì, ua̍t-thâu tsò i kiânn--tshut-khì.
     (他一生氣，掉頭就走了。)

近義

• 翻頭 huan-thâu

分類

• 人及人體——肢體動作

異用字

• 斡頭