天井
- thinn-tsénn
- thinn-tsínn
又唸作
- thian-tsénn
- thian-tsínn
釋義
-
名詞 天窗。屋頂上的窗戶。
第1項釋義的用例:
-
對天井看出去,拄好會當看著月娘。
Tuì thinn-tsénn khuànn--tshut-khì, tú-hó ē-tàng khuànn-tio̍h gue̍h-niû.(從天井看出去,剛好可以看到月亮。)
-
對天井看出去,拄好會當看著月娘。
-
名詞 院子。房子中央井字形的院子,方便採光和通風。
第2項釋義的用例:
-
阿母當咧天井內曝被。
A-bú tng-teh thinn-tsénn-lāi pha̍k phuē.(媽媽正在天井裡曬被子。)
-
阿母當咧天井內曝被。
近義
分類
詞彙比較
腔 | 詞彙 | 音讀 |
---|---|---|
鹿港偏泉腔 | 深井 | tshim-tsínn |
三峽偏泉腔 | 天井 | thian-tsínn |
臺北偏泉腔 | 深井 | tshim-tsínn |
宜蘭偏漳腔 | 深井 | tshim-tsénn |
臺南混合腔 | 深井 | tshim-tsénn |
高雄混合腔 | 深井 | tshim-tsénn |
金門偏泉腔 | 深井 | tshim-tsínn |
天井 | thian-tsínn | |
馬公偏泉腔 | 深井 | tshim-tsínn |
新竹偏泉腔 | 天井 | thian-tsínn |
臺中偏漳腔 | 天井 | thian-tsénn |