通

釋義

1. 動詞 交會往來。

   第1項釋義的用例：

   • 通批
     thong-phue 播放例句thong-phue
     (通信)
   • 通車
     thong-tshia 播放例句thong-tshia
     (通車)

2. 動詞 使順暢。

   第2項釋義的用例：

   • 通水溝仔
     thong tsuí-kau-á 播放例句thong tsuí-kau-á
     (疏通水溝)

3. 動詞 理解透澈。

   第3項釋義的用例：

   • 想會通
     siūnn ē thong 播放例句siūnn ē thong
     (想得通)
   • 想袂通
     siūnn bē thong 播放例句siūnn bē thong
     (想不通)

4. 動詞 溝通。

   第4項釋義的用例：

   • 你佮伊講母語嘛會通。
     Lí kah i kóng bú-gí mā ē thong. 播放例句Lí kah i kóng bú-gí mā ē thong.
     (你和他說母語也可以溝通。)

5. 動詞 傳達。

   第5項釋義的用例：

   • 通知
     thong-ti 播放例句thong-ti
     (通知)
   • 通報
     thong-pò 播放例句thong-pò
     (通報)
   • 通緝
     thong-tsi̍p 播放例句thong-tsi̍p
     (通緝)

6. 形容詞 所有的、全部的。

   第6項釋義的用例：

   • 通人知
     thong-lâng-tsai 播放例句thong-lâng-tsai
     (所有的人都知道)

7. 形容詞 專精。

   第7項釋義的用例：

   • 萬事通
     bān-sū-thong 播放例句bān-sū-thong
     (什麼事都很專精)

8. 形容詞 合情理。

   第8項釋義的用例：

   • 按呢講有通。
     Án-ne kóng ū thong. 播放例句Án-ne kóng ū thong.
     (這樣說合理。)

9. 量詞 計算電訊消息的單位。

   第9項釋義的用例：

   • 一通電話
     tsi̍t thong tiān-uē 播放例句tsi̍t thong tiān-uē
     (一通電話)

又見音

• 通 白 thang

分類

• 特殊詞類——數詞、量詞

部首筆畫

辵部 - 部首外7畫 - 共11畫