臭奶呆
- tshàu-ling-tai
- tshàu-ni-tai
又唸作
- tshàu-lin-tai
釋義
-
形容詞 咬舌兒。說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清楚，形成童稚的聲音。
第1項釋義的用例：
-
伊講話臭奶呆，我聽攏無。
I kóng-uē tshàu-ling-tai, guá thiann lóng bô.(他說話口齒不清，我都聽不懂。)
-
伊講話臭奶呆，我聽攏無。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-ling-tai | |
| 三峽偏泉腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-lin-tai | |
| 臺北偏泉腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-ni-tai | |
| 鬱口 | ut-káu | |
| 宜蘭偏漳腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-ling-tai | |
| 臺南混合腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-ni-tai | |
| 高雄混合腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臭奶呆 | tshàu-ling-tai | |
| 金門偏泉腔 | 哦口 | ónn-káu |
| 馬公偏泉腔 | 鬱口 | ut-káu |
| 新竹偏泉腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
| 臺中偏漳腔 | 喑噁 | ìnn-ònn |
異用字
- 臭奶獃
- 臭乳呆
- 臭乳獃