桌頭
- toh-thâu
釋義
-
名詞 在神桌旁邊幫乩童翻譯傳話的人。
第1項釋義的用例:
-
一个童乩,一个桌頭。
Tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu.(比喻一搭一唱或狼狽為奸。)
-
一个童乩,一个桌頭。
-
名詞 桌上。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 徛桌頭 | khiǎ-toh-thâu |
| 三峽偏泉腔 | 徛桌頭 | khiā-toh-thâu |
| 臺北偏泉腔 | 桌頭 | toh-thâu |
| 宜蘭偏漳腔 | 桌頭 | toh-thâu |
| 臺南混合腔 | 桌頭 | torh-thâu |
| 高雄混合腔 | 桌頭 | torh-thâu |
| 金門偏泉腔 | 桌頭 | toh-thâu |
| 馬公偏泉腔 | 小法 | siáu-huat |
| 新竹偏泉腔 | 桌頭 | toh-thâu |
| 臺中偏漳腔 | 桌頭 | toh-thâu |