哭爸

  • khàu-pē

釋義

  1. 動詞 粗俗的罵人語。以喪父為比喻，來表示不屑他人的叫苦或抱怨。

    用例：

    • 聽你咧哭爸，我就袂爽。
      Thiann lí teh khàu-pē, guá tō bē-sóng.
      (聽你叫苦，我就不爽。)

  2. 嘆詞 粗俗的口頭語，用來表示糟糕、不滿或遺憾。

    用例：

    • 哭爸！我袂記得紮錢！
      Khàu-pē! Guá bē-kì-tit tsah tsînn!
      (糟了！我忘記帶錢！)