予

釋義

1. 動詞 給予。

   第1項釋義的用例：

   • 我予你一个面子，這件代誌就準拄煞。
     Guá hōo lí tsi̍t ê bīn-tsú, tsit kiānn tāi-tsì tō tsún-tú-suah. 播放例句Guá hōo lí tsi̍t ê bīn-tsú, tsit kiānn tāi-tsì tō tsún-tú-suah.
     (我給你一個面子，這件事就這樣算了。)

2. 介詞 被……。

   第2項釋義的用例：

   • 我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。
     Guá bē-kì-tit siá kong-khò, m̄-tsiah ē hōo lāu-su mē. 播放例句Guá bē-kì-tit siá kong-khò, m̄-tsiah ē hōo lāu-su mē.
     (我忘了寫作業，所以才會被老師罵。)

3. 介詞 任由。後加「伊」字而「伊」省略時，則不變調。

   第3項釋義的用例：

   • 予伊去啦！莫插伊。
     Hōo i khì--lah! Mài tshap--i. 播放例句Hōo i khì--lah! Mài tshap--i.
     (讓他去啦！別理他。)

4. 介詞 讓。

   第4項釋義的用例：

   • 你予我考慮一下。
     Lí hōo guá khó-lī--tsi̍t-ē. 播放例句Lí hōo guá khó-lī--tsi̍t-ē.
     (你讓我考慮一下。)

5. 動詞後綴。

   第5項釋義的用例：

   • 坐予好
     tsē hōo hó 播放例句tsē hōo hó
     (坐好)
   • 食予清氣
     tsia̍h hōo tshing-khì 播放例句tsia̍h hōo tshing-khì
     (吃得乾淨)

分類

• 語言、泛稱——一般動詞-行為動詞
• 特殊詞類——連詞、介詞

部首筆畫

亅部 - 部首外3畫 - 共4畫

語音差異

異用字

• 互