大厝
- tuā-tshù
釋義
-
名詞 大房子、廣廈。
第1項釋義的用例：
-
聽講𪜶兜彼間大厝這馬是古蹟。
Thiann-kóng in tau hit king tuā-tshù tsit-má sī kóo-tsik.(聽說他家的那間大房子現在是古蹟。)
-
聽講𪜶兜彼間大厝這馬是古蹟。
-
名詞 棺材。
第2項釋義的用例：
-
古早有的老大人會家己買大厝。
Kóo-tsá ū ê lāu-tuā-lâng ē ka-kī bé tuā-tshù.(古時候有些老人家會自己買棺材。)
-
古早有的老大人會家己買大厝。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 大壽 | tuǎ-siǔ |
| 壽 | siǔ | |
| 三峽偏泉腔 | 壽板 | siū-pán |
| 臺北偏泉腔 | 大壽 | tuā-siū |
| 壽板 | siū-pán | |
| 宜蘭偏漳腔 | 大壽 | tuā-siū |
| 壽板 | siū-pán | |
| 臺南混合腔 | 大厝 | tuā-tshù |
| 大壽 | tuā-siū | |
| 新厝 | sin-tshù | |
| 壽 | siū | |
| 高雄混合腔 | 壽 | siū |
| 壽板 | siū-pán | |
| 金門偏泉腔 | 壽板 | siū-pán |
| 壽枋 | siū-pang | |
| 大厝 | tuā-tshù | |
| 棺木 | kuan-bo̍k | |
| 馬公偏泉腔 | 壽 | siū |
| 新竹偏泉腔 | 大壽 | tuā-siū |
| 臺中偏漳腔 | 棺木 | kuan-bo̍k |
異用字
- 大茨
