往生
- óng-sing
釋義
-
動詞 去世、死亡。佛教指死後投生叫做「往生」。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 老 | lǎu |
| 無去 | bô--khìr | |
| 過身 | kèr-sin | |
| 轉去 | tńg--khìr | |
| 三峽偏泉腔 | 老去 | lāu-khìr |
| 往生 | óng-sing | |
| 過身 | kèr-sin | |
| 臺北偏泉腔 | 老 | lāu |
| 過身 | kè-sin | |
| 宜蘭偏漳腔 | 老去 | lāu--khì |
| 往生 | óng-sing | |
| 無佇咧 | bô-tī--leh | |
| 過身 | kuè-sin | |
| 過往 | kuè-óng | |
| 臺南混合腔 | 老去矣 | lāu--khì--ah |
| 行去矣 | kiânn--khì--ah | |
| 往生 | óng-sing | |
| 無佇咧 | bô-tī--leh | |
| 過身 | kuè-sin | |
| 轉去矣 | tńg--khì--ah | |
| 高雄混合腔 | 老去矣 | lāu--khì--ah |
| 行去矣 | kiânn--khì--ah | |
| 往生 | óng-sing | |
| 無佇咧 | bô-tī--leh | |
| 過身 | kuè-sin | |
| 轉去矣 | tńg--khì--ah | |
| 金門偏泉腔 | 往生 | óng-sing |
| 過身 | kèr-sin | |
| 行去 | kiânn--khìr | |
| 馬公偏泉腔 | 往生 | óng-sing |
| 過身 | kè-sin | |
| 老去 | lāu--khù | |
| 往生 | óng-sing | |
| 新竹偏泉腔 | 去囉 | khìr--ooh |
| 往生 | óng-sing | |
| 過身 | kèr-sin | |
| 老去 | lāu--khìr | |
| 臺中偏漳腔 | 往生 | óng-sing |
| 過身 | kuè-sin |