有𦉎無捾

  • ū-sui-bô-kuānn

釋義

  1. 熟語 茶壺的出水部位為「茶罐仔𦉎」(tê-kuàn-á-sui),即壺嘴;而手取茶壺之處為「捾耳」(kuānn-hīnn),即上提把或側提把。茶壺有壺嘴卻沒提把,使用不便,用來比喻不合理、沒意義、不著邊際、不切實際或浮而不實的事情。

    第1項釋義的用例:

    • 伊見講都講彼有𦉎無捾的代誌,哪會遐濟人閣聽甲信信信?
      I kiàn kóng to kóng he ū-sui-bô-kuānn ê tāi-tsì, ná ē hiah tsē lâng koh thiann kah sìn-sìn-sìn?
      (他老是只會說那些不切實際的事,怎麼還那麼多人聽得深信不疑?)

    第1項釋義的近義:

分類

異用字

  • 有綏無捾