橫肉生
- huâinn-bah-senn
- huînn-bah-sinn
釋義
-
形容詞 滿臉橫肉、長相兇惡的樣子。
第1項釋義的用例：
-
阿文仔雖然看著是橫肉生橫肉生，毋過做人真古意。
A-bûn--á sui-jiân khuànn tio̍h sī huâinn-bah-senn huâinn-bah-senn, m̄-koh tsò-lâng tsin kóo-ì.(阿文雖然看起來滿臉橫肉的樣子，但是為人忠厚老實。)
第1項釋義的近義：
- 橫肉面 huâinn-bah-bīn/huînn-bah-bīn
- 惡形 ok-hîng
- 惡面 ok-bīn
-
阿文仔雖然看著是橫肉生橫肉生，毋過做人真古意。
-
形容詞 言行惡形惡狀。
第2項釋義的用例：
-
生理歹做，閣拄著橫肉生的𨑨迌仔來收保護費，排擔仔的人只好目屎吞腹內。
Sing-lí pháinn-tsò, koh tú-tio̍h huâinn-bah-senn ê tshit-thô-á lâi siu pó-hōo-huì, pâi tànn-á ê lâng tsí-hó ba̍k-sái thun pak-lāi.(生意難做，又遇到惡形惡狀的小流氓來收保護費，攤商只好把眼淚往肚子裡吞。)
第2項釋義的近義：
- 橫肉面 huâinn-bah-bīn/huînn-bah-bīn
-
生理歹做，閣拄著橫肉生的𨑨迌仔來收保護費，排擔仔的人只好目屎吞腹內。