頭毛試火

  • thâu-mn̂g-tshì-hué
  • thâu-mn̂g-tshì-hé

又唸作

    • thâu-moo-tshì-hué
    • thâu-moo-tshì-hé

釋義

  1. 熟語 用頭髮來試探火的溫度。形容自找麻煩、惹禍上身。

    用例：

    • 你食酒了後閣敢駛車，有影是頭毛試火，攏毋驚會出代誌。
      Lí tsia̍h-tsiú liáu-āu koh kánn sái-tshia, ū-iánn sī thâu-mn̂g-tshì-hué, lóng m̄ kiann ē tshut-tāi-tsì.
      (你酒後還敢開車，真的是不知死活，都不怕會出事。)
    • 明知影食毒是違法的，伊猶原頭毛試火，偷偷仔買來食。
      Bîng tsai-iánn tsia̍h-to̍k sī uî-huat--ê, i iu-guân thâu-mn̂g-tshì-hué, thau-thau-á bé-lâi tsia̍h.
      (明知道吸毒是違法的，他依舊以身試法，偷偷買來吃。)

分類