未想贏,著先想輸。

  • Buē siūnn iânn, tio̍h sing siūnn su.

釋義

  1. 想到贏的種種美好之前,要先考慮輸的後果及應該如何處理。指凡事要做最壞的打算,並有所準備。

    第1項釋義的用例:

    • 咱若欲創業做頭家,著愛「未想贏,著先想輸」,想看萬不二若了錢,著按怎來收煞。
      Lán nā beh tshòng-gia̍p tsò thâu-ke, tio̍h-ài “buē siūnn iânn, tio̍h sing siūnn su”, siūnn khuànn bān-put-jī nā liáu-tsînn, tio̍h án-tsuánn lâi siu-suah.
      (我們若要創業當老闆,得「做最壞的打算」,想好萬一若賠錢,該如何來善後。)

    第1項釋義的近義:

    • 未存贏,先存輸。 Buē tsûn iânn, sing tsûn su.
    • 未想贏,先想輸。 Buē siūnn iânn, sing siūnn su.
    • 未想贏,就先想輸。 Buē siūnn iânn, tō sing siūnn su.

附錄