欲哭無目屎。
- Beh khàu bô ba̍k-sái.
釋義
-
想哭卻掉不下淚來。比喻極度哀傷、悲痛。
第1項釋義的用例：
-
看著昨暝予風颱拍落來的果子，作穡人就「欲哭無目屎」。
Khuànn-tio̍h tsa-mê hōo hong-thai phah--lo̍h-lâi ê kué-tsí, tsoh-sit-lâng tō “beh khàu bô ba̍k-sái”.(看到昨晚被颱風打下來的果實，農夫就「欲哭無淚」。)
第1項釋義的近義：
- 欲哭無目屎，艱苦無人知。 Beh khàu bô ba̍k-sái, kan-khóo bô lâng tsai.
-
看著昨暝予風颱拍落來的果子，作穡人就「欲哭無目屎」。