無因無端
- bô-in-bô-tuann
釋義
-
副詞 無故、平空。
第1項釋義的用例：
-
我毋知按怎去得失著伊，無伊哪會無因無端佇眾人面頭前共我罵甲遐歹聽。
Guá m̄ tsai án-tsuánn khì tik-sit-tio̍h i, bô i ná ē bô-in-bô-tuann tī tsìng-lâng bīn-thâu-tsîng kā guá mē kah hiah pháinn-thiann.(我不知道怎麼得罪了他，要不然他怎會平白無故在眾人面前把我罵得那麼難聽。)
第1項釋義的近義：
- 無代無誌 bô-tāi-bô-tsì
- 無事無白 bô-sū-bô-pe̍h
- 無分無會 bô-hun-bô-huē/bô-hun-bô-hē
- 無因端 bô-in-tuann
- 無因致端 bô-in-tì-tuann
- 無事無故 bô-sū-bô-kòo
-
我毋知按怎去得失著伊，無伊哪會無因無端佇眾人面頭前共我罵甲遐歹聽。