帕尾

  • phè-bué
  • phè-bé

釋義

  1. 動詞 善後。事故發生後妥善處理遺留下的問題。

    用例：

    • 阿華痟跋筊，一四界欠數，攏嘛𪜶翁咧共伊帕尾。
      A-huâ siáu pua̍h-kiáu, tsi̍t-sì-kè khiàm-siàu, lóng mā in ang teh kā i phè-bué.
      (阿華沉迷賭博，到處欠債，都是他先生替他善後的。)

    近義：

  2. 動詞 支付所有的費用。

    用例：

    • 免細膩，欲愛啥據在恁叫，今仔日食的、啉的攏我來帕尾。
      Bián sè-jī, beh ài siannh kì-tsāi lín kiò, kin-á-ji̍t tsia̍h--ê, lim--ê lóng guá lâi phè-bué.
      (不用客氣，要什麼儘管你們點餐，今天吃的、喝的都由我來付帳。)

分類