相換工
- sio-uānn-kang
釋義
-
動詞 互相幫忙工作，並以工作互抵工資。此詞源自早期農忙時期，鄰里間因應人力不足問題，彼此輪流至他人田裡協助農務。
第1項釋義的用例：
-
咧欲割稻仔矣，咱來相換工，我先共你鬥割。
Teh-beh kuah-tiū-á--ah, lán lâi sio-uānn-kang, guá sing kā lí tàu kuah.(快要收割稻子了，我們來互助工作，我先幫你收割。)
-
咧欲割稻仔矣，咱來相換工，我先共你鬥割。