對千

  • tuì-tshian

釋義

  1. 副詞 瞄準。

    用例：

    • 破柴著對千對中央破，若無檢采柴箍會彈出去。
      Phuà-tshâ tio̍h tuì-tshian uì tiong-ng phuà, nā-bô kiám-tshái tshâ-khoo ē tuānn--tshut-khì.
      (劈柴要瞄準從中央剖開，不然木頭可能會彈出去。)

    反義：

  2. 副詞 剛好、恰好。

    用例：

    • 彼个賊仔入去人兜想欲共人偷提錢，對千主人轉來予人㨑著。
      Hit ê tsha̍t-á ji̍p-khì lâng tau siūnn-beh kā lâng thau-the̍h tsînn, tuì-tshian tsú-lâng tńg--lâi hōo lâng tsang--tio̍h.
      (那個小偷進去別人家想偷拿錢，剛好主人回來被逮到。)

    近義：

    反義：

分類