七爺八爺

  • Tshit-iâ Peh-iâ
  • Tshit-iâ Pueh-iâ

釋義

  1. 名詞 民間信仰中冥界城隍爺的左右護衛。此二尊神祇一高一矮，高大的是謝必安將軍、個子矮小的是范無救將軍。

    用例：

    • 七爺八爺攏會綴城隍爺出巡。
      Tshit-iâ Peh-iâ lóng ē tuè Sîng-hông-iâ tshut-sûn.
      (七爺八爺都會跟著城隍爺出巡。)

    近義：

    • 范謝將軍 Huān Siā tsiong-kun
    • 大爺二爺 Tuā-iâ Jī-iâ
    • 矮躼伯仔 é-lò-peh--á

  2. 名詞 用來戲稱身高懸殊的兩人。

    用例：

    • 恁兩个懸低差遐濟，袂輸七爺八爺咧。
      Lín nn̄g ê kuân-kē tsha hiah tsē, bē-su Tshit-iâ Peh-iâ--leh.
      (你們兩人身高差那麼多，好像是七爺八爺。)

分類