戇的也有一項會。
- Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē.
釋義
-
笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。
第1項釋義的用例：
-
伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。
I tsit ê lâng ū khah ti̍t, bē-hiáu piàn-khiàu, m̄-koh “gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē”, kau-tài i tsò ti̍t thâu-lōo, i lóng ē tsiàu-khí-kang tsò, bē thua-sua, bē kiu-tsuí, tsin khó-tshú.(他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。)
第1項釋義的近義：
- 荏荏馬嘛有一步踢。 Lám-lám bé mā ū tsi̍t pōo that.
-
伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。