嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。

  • Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.

釋義

  1. 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。

    用例：

    • 珠仔欲嫁進前，𪜶老母共伊講：「『嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。』毋管嫁了好抑䆀，一定愛佮恁翁做伙拍拚。」
      Tsu--á beh kè tsìn-tsîng, in lāu-bú kā i kóng, “‘Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.’ M̄-kuán kè liáu hó ia̍h bái, it-tīng ài kah lín ang tsò-hué phah-piànn.”
      (小珠要嫁之前，他媽媽跟他說：「『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』不管嫁的好或壞，一定要跟你先生一起努力。」)

附錄