拍人喝救人。
- Phah lâng huah kiù-lâng.
釋義
-
打人的人反而喊救命。比喻為逃避責任或轉移焦點，做壞事的人反而誣告別人做壞事。
第1項釋義的用例：
-
現現都伊先出手的，今煞「拍人喝救人」，偷偷仔走去共老師投。
Hiān-hiān to i sing tshut-tshiú--ê, tann suah “phah lâng huah kiù-lâng”, thau-thau-á tsáu-khì kā lāu-su tâu.(分明是他先動手的，現在卻「惡人先告狀」，偷偷跑去向老師告狀。)
第1項釋義的近義：
- 拍人喝救人，做賊的喝掠賊。 Phah lâng huah kiù-lâng, tsò tsha̍t--ê huah lia̍h tsha̍t.
- 賊較惡人。 Tsha̍t khah ok lâng.
-
現現都伊先出手的，今煞「拍人喝救人」，偷偷仔走去共老師投。