耳仔生兩葉，家己看袂著。
- Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
釋義
-
耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
第1項釋義的用例：
-
伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。
I tō sī piau-tsún ê “hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h” ê hit khuán lâng, kiò i kóng pa̍t-lâng ê khuat-tiám, suî tō kóng kah tshuì-kak tsuân pho, ah nā kóng-tio̍h ka-kī tó-uī ài kái, i tō lóng tiām-tiām, ná-tshin-tshiūnn uānn tsi̍t ê lâng ê khuán.(他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。)
第1項釋義的近義：
- 目睭看無目睫毛。 Ba̍k-tsiu khuànn bô ba̍k-tsiah-mn̂g.
-
伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。