好酒沉甕底。
- Hó-tsiú tîm àng-té.
釋義
-
好酒會沉到酒甕的底部,愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物,總是留在最後面才出現。
第1項釋義的用例:
-
人客倌,咱這齣戲是愈來愈精彩,半中站先歇十分鐘,下半段是「好酒沉甕底」,請逐家準時轉來。
Lâng-kheh-kuann, lán tsit tshut hì sī jú lâi jú tsing-tshái, puànn-tiong-tsām sing hioh--tsa̍p-hun-tsing, ē-puànn-tuānn sī “hó-tsiú tîm àng-té”, tshiánn ta̍k-ke tsún-sî tńg--lâi.(各位客官,咱們這齣戲愈來愈精彩,中場先休息十分鐘,下半場更是好戲在後頭,請大家準時回來。)
第1項釋義的近義:
- 好酒沉甕底,好戲佇戲尾。 Hó-tsiú tîm àng-té, hó hì tī hì-bué.
-
人客倌,咱這齣戲是愈來愈精彩,半中站先歇十分鐘,下半段是「好酒沉甕底」,請逐家準時轉來。