大舌閣興喋。
- Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.
釋義
-
口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
第1項釋義的用例：
-
這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。
Tsit ê lâng kāu-uē, koh kóng kah khì-khì-tò-tò, tō ū lâng mē i “tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h”.(這個人話多，又說得顛三倒四，就有人罵他「口吃又愛說話」。)
-
這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。