入人門，順人意。
- Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì.
釋義
-
指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。
第1項釋義的用例：
-
阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」
A-bú kóng, “Tsò lâng ê sin-pū tio̍h-ài ‘ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì’, huann-hí tsiap-siū ta-ke-kuann, ang-sài kā lán khan-kà, thang liōng-tsá kuàn-sì sin khuân-kíng.”(媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」)
第1項釋義的近義：
- 入港隨灣，入鄉隨俗。 Ji̍p káng suî uan, ji̍p hiong suî sio̍k.
-
阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」