死

釋義

1. 動詞 生命結束，沒有生命跡象。

   第1項釋義的用例：

   • 死亡
     sí-bông 播放例句sí-bông
     (死亡)

   第1項釋義的近義：

   • ① 死亡 sí-bông
   • ② 無命 bô-miā

   第1項釋義的反義：

   • ① 生存 sing-tsûn

2. 副詞 到達極點。

   第2項釋義的用例：

   • 氣甲欲死
     khì kah beh-sí 播放例句khì kah beh-sí
     (氣得要死)
   • 驚死
     kiann--sí 播放例句kiann--sí
     (怕死了)

3. 副詞 如死亡一般無知覺的。

   第3項釋義的用例：

   • 睏死
     khùn-sí 播放例句khùn-sí
     (睡死)

4. 形容詞 靜止不動的。

   第4項釋義的用例：

   • 死水
     sí-tsuí 播放例句sí-tsuí
     (死水)

5. 形容詞 不能或無法改變的。

   第5項釋義的用例：

   • 死腦筋
     sí-náu-kin 播放例句sí-náu-kin
     (頭腦不知變通)

6. 形容詞 行不通的。

   第6項釋義的用例：

   • 頭前是死路。
     Thâu-tsîng sī sí-lōo. 播放例句Thâu-tsîng sī sí-lōo.
     (前面是死路。)

7. 副詞 形容凶惡，多重疊使用。

   第7項釋義的用例：

   • 歹死死
     pháinn-sí-sí 播放例句pháinn-sí-sí
     (凶惡無禮)

8. 副詞 表示情況很糟。

   第8項釋義的用例：

   • 死矣，錢無去矣。
     Sí--ah, tsînn bô--khì--ah. 播放例句Sí--ah, tsînn bô--khì--ah.
     (完了，錢不見了。)

9. 形容詞 用來罵人。

   第9項釋義的用例：

   • 死囡仔
     sí-gín-á 播放例句sí-gín-á
     (死孩子)
   • 死賊仔脯
     sí-tsha̍t-á-póo 播放例句sí-tsha̍t-á-póo
     (死賊子)

反義

• 生 文 sing
• 活 白 ua̍h

又見音

• 死 文 sú

分類

• 生養、醫療——生養老死
• 形容用語——境況、狀態-擬物
• 特殊詞類——副詞

部首筆畫

歹部 - 部首外2畫 - 共6畫