丈公
- tiūnn-kong
釋義
-
名詞 姑公、姨公。稱謂。稱呼姑婆或姨婆的先生。
第1項釋義的用例:
-
姑婆的翁我愛叫伊「丈公」。
Koo-pô ê ang guá ài kiò i “tiūnn-kong”.(姑婆的先生我要叫他「姑公」。)
-
姑婆的翁我愛叫伊「丈公」。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 丈公 | tiǔnn-kong |
| 三峽偏泉腔 | 姑丈公 | koo-tiǔnn-kong |
| 姨丈公 | î-tiǔnn-kong | |
| 臺北偏泉腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 宜蘭偏漳腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 臺南混合腔 | 丈公 | tiōnn-kong |
| 高雄混合腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 金門偏泉腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 馬公偏泉腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 新竹偏泉腔 | 丈公 | tiūnn-kong |
| 臺中偏漳腔 | 丈公 | tiūnn-kong |